ترجم

English

الأربعاء، 19 أكتوبر 2011

من كتاب صباح الخير يا شهيد ـ فضول ـ : شـــذى



بعض الاسئلة تكون حمقاء لو طرحتها عليك الأن
لكنك تعرفني فضولي يطغي على ما سألقاه من رد فعل
الأن.. هل تجد كل هذه المأسي نفعا؟
أعني .. أعني هل لها مردود على اصحابها
هل يتحدث الأوغاد في الضفة الأخرى حيث يمكنك سماعهم
عن انجازاتهم
ابداعاتهم
بطولاتهم الوهمية
هل لهم قلاع محصنة من سوء ما صنعوا هنا كي يخلدون بها هناك
أسأل فحسب. تعرف عندما يعتريني الفضول لا أكف عن السؤال


Wednesday, October 19, 2011



From the book good morning, my martyr curiosity: Shatha




Some questions would be foolish if I ask you now
But you know me, my curiosity overwhelms the reaction
Now .. Do you find all these tragedies benefit?
I mean .. I mean does it have an impact on the owners
You bastards talk on the other bank where you can hear them
About their achievements
Their creations
Their phantom tournaments
Do they have castles that are immune to what they did here to immortalize them there?
Just ask. You know when I'm curious I don't stop asking